美语思维口语学习法(五)
一、长期以来中国人学习英语的一个严重的误区:将英语当成一门科学来学而并非是把它当成一种交流的工具,学习英语应该分为三个层次,三个层次都需要合力用功:
(一)、文本层次(ENGLISH IN TEXT)——砖头;
(二)、思维中的英文(ENGLISH IN THOGHOUTS)——钢筋结构、水泥和合理的设计:按照英美人的思维方式来思考怎样传达你要表达的信息;
(三)、表达出的英文 (ENGLISH IN ACTION)——大楼
二、如何使自己的思维能接近英美人的思维方式?
中国人需要调整学习英语的角度,必须从六个技能上严格要求:
每天坚持以自己的英文程度按照英美人的思维方式来培养
(一)定义一些所学概念的能力;
(二)用英文解释东西的能力;
(三)描述事物使对方能够准确理解的能力(注意汉语与英语时空观的不同);
(四)掌握好语言中的习语——IDIOM;
(五)对英文有猜测、联想、想像的能力;
(六)母语和英语之间双语转换的能力:不断的练习用陌生的英文来传达你母语想表达的内容
三、英语的发音问题:英语的发音较汉语运气长,且需有共鸣。
大师专栏
大师语录
- 在绝望中寻找希望,人生终究走向辉煌。
——俞敏洪
- 成功是一种技术。
——徐小平
- 害怕成功的人永远不会成功。不敢追求幸福的人永远尝不到幸福的滋味。
——王强
- 一个人身体的全部只是他的一半,他的另一半是他的表达。
——包凡一
- 做你喜欢的、热爱的,同时,它对社会、对人群有所益处,这才是最重要的、幸福的。
——周成刚
