试卷二

一、把下列英文谚语翻译成中文，注意核心名词的用法。

1. Don't judge a man's actions at first sight;give them a second look.
2. The rich get richer and the poor get babies.

二、举一反三汉译英

3.Am I on the right road to the hospital?
　这条路是到邮局的吗？
　这趟车是到动物园的吗？
　这班地铁能到火车站吗？

4.Excuse me. Can you tell me where the nearest post office is?
　对不起，你能告诉我最近的公用电话在哪儿吗？
　对不起，请问到火车站是这条路吗？

三、回答问题

5.A: What's the matter?
　B: ___________________________________________________________________.

6.A: Do you have medical insurance?
　B: ___________________________________________________________________.

7.A:What did the doctor say?
　B: ___________________________________________________________________.

8.A: ___________________________________________________________________?
　B: The doctor advised me to get plenty of exercise.