新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
fǎn
辶部
辵部
RCPI
YHE
32304
撇撇折捺捺折捺
基本解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

1、回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(huán )。流连忘返。

UNICODE

返字UNICODE编码U+8FD4,10进制: 36820,UTF-32: 00008FD4,UTF-8: E8 BF 94。
返字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

return

相关字词

造字法

形声:从辶、反声

English

return, revert to, restore

详细解释

基本词义

fǎn

〈动〉

(1) (形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)

(2) 同本义 [return;go back]

返,还也。——《说文》

返,归也。——《广雅》

祖伊返。——《书·西伯勘黎》

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》

久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》

返字本作“反”

福禄来反。——《诗·周颂·执竞》

而反其侵地。——《国语·齐语》

(3) 又如:返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回)

(4) 归还 [return]

其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》

俟汝至石头城,返汝簪。——《搜神记》

(5) 又如:返璧(送还别人馈赠的礼品);返金(退钱,还钱)

(6) 更换 [change]

返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》

(7) 又如:返瑟而弦(换瑟而弹奏);返嘴(反口,改口);返易(倒换,掉换)

(8) 通“反”。违反 [violate]。如:返倒(违逆,抗拒)

常用词组

返本还源、返潮、返工、返还、返航、返回、返老还童、返里、返青、返销、返祖现象

康熙字典

返【酉集下】【辵部】康熙筆画:11画部外筆画:4画

《廣韻》甫遠切《集韻》《韻會》府遠切,音反。《說文》還也。《玉篇》復也。《前漢·董仲舒傳》返之于天。《註》謂還歸之也。

《伍被傳》往者不返。《註》言不復來也。

叶補臠切,音扁。《秦嘉詩》遣車迎子還,空去復空返。憂來如循環,匪席不可卷。

叶孚絢切,翻去聲。《張衡·西京賦》重閨幽闥,轉相逾延。望䆗窱以徑庭,眇不知其所返。延讀去聲。《韻會》通作反。

说文解字

说文解字

返【卷二】【辵部

還也。从辵从反,反亦聲。《商書》曰:“祖甲返。”,《春秋傳》返从彳。扶版切

说文解字注

说文解字注 返

(返)還也。返還曡韵。从辵反。反覆也。覆復同。反亦聲。扶版切。十四部。商書曰。祖伊返。西伯戡黎文。各本作祖甲。今依集韵訂。

说文解字注 {[224C9]}

)春秋傳返从彳。謂左氏傳也。漢書曰。左氏多古字古言。許亦云。左明述春秋傳以古文。今左氏無?字者。轉寫改易盡矣。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3

◎ 粤语:faan1 faan2

◎ 潮州话:何冤2(反),huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
panʔ

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
府遠 元合 上聲 三等 合口 上二十阮 pi̯wɐn pĭwɐn piuɐn piuɐn pʉɐn pʷiɐn puan fan3 pyanx pvaan 還也

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡜꡋ ꡜꡧꡋ han hwan fan 上聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
寒山開 寒山 上聲 開口呼 fan

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
甫版 十產 上聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第二十五翻反泛發 陰上 還也
古汉语字典
fǎn
①返回;回来。《信陵君窃符救赵》:“以是知公子恨之复。”
②更换。《吕氏春秋·慎人》:“孔子烈然瑟而弦,子路抗然执干而舞。”
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
B开头的拼音
D开头的拼音
H开头的拼音
部首搜索更多
匸部的字
木部的字
羽部的字
笔画搜索更多
6画的字
12画的字
14画的字
结构搜索更多
上下结构的字
左下包围结构的字
左三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字