新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
NNU
SUP
17331
折横折捺折捺捺
基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

1、嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

2、

2、害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。

3、禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

4、父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。

UNICODE

忌字UNICODE编码U+5FCC,10进制: 24524,UTF-32: 00005FCC,UTF-8: E5 BF 8C。
忌字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

造字法

形声:从心、己声

English

jealous, envious; fear

详细解释

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从心,己声。本义:憎恨)

(2) 同本义 [hate]

忌,憎恶也。——《说文》

而忌处者。——《国语·晋语》

不克不忌。——《大戴礼记·卫将军文子》

子将助天为虐,不忌其不祥乎?——《国语·越语》

(3) 又如:忌恶(憎恶坏人坏事);忌愤(怨愤,嫉恨)

(4) 嫉妒 [be jealous of]

操虽称美,心甚忌之。——《三国演义》

(5) 又如:忌前(妒嫉贤才);忌妇(妒妇,善妒的妻子);忌克(忌妒他人才能而想超过他);忌才(嫉妒他人的才华或才能)

(6) 禁忌;忌讳 [taboo;avoid;shun;esehew]

公室卑则忌直言。——《韩非子·外储说左下》

忌怒,则能害己。——《韩非子·说疑》

(7) 又如:忌三房(迷信者认为生病的人忌进新房、产房和灵房);忌作(唐宋习俗谓春、秋社日停做针线);忌针(阴历正月忌动针线);忌惮儿(忌讳害怕)

(8) 顾忌 [scruple]

贪吏害民无所忌。——白居易《采诗官》

(9) 又如:忌畏(畏惧害怕);忌惮遮拦(顾虑遮掩);忌器(有所顾忌)

词性变化

〈名〉

先辈去世的日子,古时每逢这一天,家人忌饮酒作乐,所以叫“忌日” [the anniversary of the death of a parent]。如:死忌;忌时(迷信指禁忌的时日);忌讳(先王的死日与名字);忌日;忌月(旧称父母死亡的月份)

常用词组

忌妒、忌恨、忌讳、忌讳、忌刻、忌口、忌日、忌食、忌烟、忌嘴

康熙字典

忌【卯集上】【心部】康熙筆画:7画部外筆画:3画

〔古文〕坖《唐韻》《集韻》《韻會》渠記切《正韻》奇寄切,音惎。《說文》憎惡也。《增韻》嫉也。《詩·周南·小星箋》以色曰妒,以行曰忌。

《廣韻》忌諱也。《周禮·春官·小史》詔王之忌諱。《疏》謂告王以先王之忌諱也。

《地官·誦訓》掌道方慝,以詔辟忌。《註》不避其忌,則其方以爲苟于言語也。

憚也。《左傳·昭六年》民知有辟,則不忌于上。

怨也。《晉語》小人忌而不思。《註》怨也。

戒也。《書·呂》敬忌罔有擇言在身。《註》忌之言戒也。

敬也。《左傳·昭元年》非羇何忌。《註》言不敬羇客,當誰敬哉。

忌日,親喪日也。《禮·祭義》君子有終身之喪,忌日之謂也。

姓。《風俗通》周公忌父之後,以王父字爲氏。

龍忌,謂禁火日也。《後漢·周舉傳》有龍忌之禁。

《集韻》居利切《正韻》吉器切,音懻。語助辭。《詩·鄭風》叔善射忌。

《五音集韻》巨己切,音芑,亦戒也。《詩·大雅》維此聖人,瞻言百里。維彼愚人,覆狂以喜。匪言不能,胡斯畏忌。《說文》己心爲忌。會意。

说文解字

说文解字

忌【卷十】【心部

憎惡也。从心己聲。渠記切

说文解字注

说文解字注 忌

(忌)憎惡也。从心。己聲。渠記切。一部。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[海陆丰腔] ki6 [客英字典] ki3 ki5 [宝安腔] ki3 [梅县腔] ki3 [沙头角腔] ki3 [客语拼音字汇] gi4 ki4 [陆丰腔] ki6 [东莞腔] gi5 [台湾四县腔] ki5

◎ 粤语:gei6

◎ 潮州话:gi6(kĭ) ki7(khī)

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
ɡɯs

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
渠記 去聲 三等 開口 去七志 gi ɡĭə ɡiə ɡie ɡɨ ɡɨ ji4 gih gioh 忌諱又畏也敬也止也憎惡也亦姓周公忌父之後出風俗通渠記切十三

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡀꡞ ki gi 去聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
齊微齊 齊微 去聲 齊齒呼 ki

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
奇寄 二寘 去聲
吉器 三霽 去聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第三幾紀記 陽去 畏忌又妬忌
古汉语字典

①憎恨;厌恶。《谭嗣同》:“而西后及贼臣益甚,未及十日而变已起。”
②忌妒;嫉妒。《杨修之死》:“操虽称美,心甚之。”
③顾忌;畏惧。《赤壁之战》:“老贼欲废汉自立久矣,徒二袁、吕布、刘表与孤耳。”
④忌讳;禁忌。《赤壁之战》:“此所谓‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也,故兵法之。”
⑤禁止。《庄子·则阳》:“未生不可,已死不可阻。”
⑥父母去世之日。《左传·昭公三年》:“及郊,遇懿伯之,敬子不入。”
⑦。《尚书·秦誓》:“惟古之谋人,则曰未就予。”
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
C开头的拼音
D开头的拼音
H开头的拼音
部首搜索更多
冖部的字
勹部的字
西部的字
笔画搜索更多
3画的字
21画的字
32画的字
结构搜索更多
单一结构的字
全包围结构的字
镶嵌结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字