新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言
nǎo
忄部
心部
NYBH
PYUK
90072
捺捺竖捺横撇捺折竖
基本解释

基本字义

恼(惱)nǎo(ㄋㄠˇ)

1、发怒,怨恨:恼恨。恼火。

2、

2、烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(sàng )。

UNICODE

恼字UNICODE编码U+607C,10进制: 24700,UTF-32: 0000607C,UTF-8: E6 81 BC。
恼字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

angry、annoyed、unhappy

造字法

形声:左形右声

English

angered, filled with hate

详细解释

基本词义

nǎo

〈动〉

(1) (形声。从心,惱( nǎo)声。本义:恼恨;生气;发怒)

(2) 同本义 [hate;resent;irk]

任汝恼弟示,任汝恼姨舅。——唐· 卢仝《寄男抱孙》

他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》

(3) 又如:恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼)

(4) 懊恼;烦闷 [anger;annoy;worry]

将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云“一切空寂”。——《陈书·姚察传》

(5) 又如:恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂(生气漫骂);恼激(激怒)

(6) 打扰 [disturb]

不恼着我,就半年也不装他一次。——《西游记》

(7) 又如:恼聒(打扰);恼乱(打扰)

(8) 惹,撩拨 [invite]

千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。——李白《赠段七娘》

常用词组

恼恨、恼火、恼怒、恼人、恼羞成怒

康熙字典

惱【卯集上】【心部

《廣韻》奴皓切《集韻》《韻會》《正韻》乃老切,音腦。《說文》有所恨也。本作㛴。从女,省聲。今作惱。《廣韻》懊惱也。《增韻》事物撓心也。《集韻》或作,亦作憹。晉隆安初有懊憹歌,俗閒訛謠之曲。

说文解字

说文解字

㛴【卷十二】【女部

有所恨也。从女聲。今汝南人有所恨曰㛴。奴皓切〖注〗臣鉉等曰:,古囟字。非聲,當从匘省。〖注〗惱本字。

说文解字注

说文解字注 {[36F4]}

(㛴)有所痛也。者、怨也。痛者、病也。从女。匘省聲。形聲中有會意也。㛴之从匘者、與思之从?同意。奴晧切。古音當在三部。俗作?。懊?、樂府作懊憹。今汝南人有所言大㛴。舉方俗殊語爲證。

音韵方言

方言集汇

◎ 粤语:nou5

◎ 潮州话:nau2

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
nuːʔ 說文從女旁

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
奴晧 上聲 一等 開口 上三十二晧 nɑu nɑu nɑu nɑu nɑu nɑu naw nao3 naux nav 懊惱

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡋꡓ naw naw 上聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
蕭豪開一 蕭豪 上聲 開口呼 nɑu

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
乃老 十三巧 上聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第十二孤古故 陽上 煩惱
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
H开头的拼音
T开头的拼音
X开头的拼音
部首搜索更多
乚部的字
寸部的字
魚部的字
笔画搜索更多
6画的字
9画的字
51画的字
结构搜索更多
左上包围结构的字
右上包围结构的字
左三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字