新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
cán
NLRH
PKQL
92021
捺捺竖横折竖横撇撇横竖
基本解释

基本字义

惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

1、羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

UNICODE

惭字UNICODE编码U+60ED,10进制: 24813,UTF-32: 000060ED,UTF-8: E6 83 AD。
惭字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

feel ashamed

造字法

形声:从忄、斩声

English

ashamed, humiliated; shameful

详细解释

基本词义

cán

〈形〉

(1) (形声。从心,斩声。本义:羞愧)同本义 [be ashamed]

慙,媿也。——《说文》

不直失节谓之慙。——《小尔雅》

富者有惭色。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

羊子大惭。——《后汉书·列女传》

(2) 又如:大言不惭;惭叹(惭愧感叹)

常用词组

惭愧、惭怍

康熙字典

慚【卯集上】【心部

《集韻》慙,或書作慚。

说文解字

说文解字

慙【卷十】【心部

媿也。从心斬聲。昨甘切

说文解字注

说文解字注 慙

(慙)媿也。女部曰。媿、慙也。二篆爲轉注。从心。斬聲。昨甘切。八部。

音韵方言

方言集汇

◎ 粤语:caam4

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
zaːm 同慙

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
昨甘 平聲 一等 開口 下平二十三談 dzʱɑm dzɑm dzɑm dzɑm dzɑm dzɑm dzam can2 zam dzam 上同

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡐꡏ tsam dzam 平聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
監咸開 監咸 陽平 開口呼 tsʰam

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
鉏咸 二十一覃 平聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第二十四緘减鑒甲 陽平 愧也作也
古汉语字典
cán
①羞愧;惭愧。《孔雀东南飞》:“兰芝阿母:‘儿实无罪过。’”《乐羊子妻》:“羊子大,乃捐金于野,而远寻师学。”
【惭德】内愧于心的品德缺陷。
【惭服】惭愧而心服。
【惭惶】惭愧惶恐。
【惭恚】羞愧恼恨。
【惭郝】因惭愧而脸红。
【惭忸】羞愧。
【惭惕】羞愧忧惧。
【惭怍】惭愧。
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
M开头的拼音
X开头的拼音
Z开头的拼音
部首搜索更多
刂部的字
斤部的字
瓜部的字
笔画搜索更多
3画的字
26画的字
29画的字
结构搜索更多
上下结构的字
上中下结构的字
左中右结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字