新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
chén
氵部
水部
IPMN
EBHU
37117
捺捺横捺折撇折
基本解释

基本字义

chén(ㄔㄣˊ)

1、没()入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

2、

2、落下,陷入:沉陷。

3、重量大:沉重。

4、慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。

5、

5、深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。

UNICODE

沉字UNICODE编码U+6C89,10进制: 27785,UTF-32: 00006C89,UTF-8: E6 B2 89。
沉字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

deep、heavy、sink

相关字词

重、浮、轻

造字法

形声:左形右声

English

sink, submerge; addicted to

详细解释

基本词义

chén

〈动〉

(1) (形声。从水,冘( yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)

(2) 同本义[sink]

沈,没也。——《广雅》

以狸沈祭山林川泽。——《周礼·大宗伯》。注:“川泽曰沈。”

泛泛杨舟,载沉载浮。——《诗·小雅·箐箐者莪》

皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(3) 又如:石沉大海;沉溺(沉没水中)

(4) 埋没 [cover up;bury]。如:沉沦(埋没);沉压(沉抑;埋没)

(5) 投水 [drown oneself in]。如:沉河(投河自尽);沉湘(指屈原沉入湘江支流汨罗江自尽)

(6) 古代祭川泽曰沉。因向水中投祭品故名 [throw into river]。如:沉祠(古代祭水神之礼仪);沉辜(古代宰牲以祭川)

(7) 沉迷,沉溺 [indulge;be given to]

寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣。——《战国策·齐策四》

细腰沉赵女。—— 杨敬之《客思吟》

我用沈酗于酒。——《书·微子》。传:“沈,湎也。”

沈酒冒色。——《书·秦誓上》

沈而乐者。——扬雄《法言·寡见》

(8) 又如:沉饮(沉迷于饮酒);沉酣(沉酒而酣适);沉乱(沉迷昏乱)

(9) 隐伏;隐没 [lie concealed;lie low]。如:沉伏(隐伏);沉志(谓潜隐志向);沉汉(隐没);沉祟(隐伏的灾祸);沉晦(隐而不露);沉恶(隐伏的罪恶)

(10) 降落、坠落 [fall;sink]。如:沉陨(坠落);沉坠(坠落);沉埃(落下的尘埃)

(11) 沉沦;沦落 [sink into]。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)

(12) 忍住,压制 [restrain;keep down]。如:沉住气;沉下心来

词性变化

chén

〈名〉

(1) 山岭上凹处的积水 [water hole;paddy field]

除山川沈斥。——《汉书·刑法志》

(2) 古水名 [the Chen River]。

(3) 陕西省滪水的别名。

(4) 今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流

(5) 指沉香 [agalloch eaglewood]。如:沉速(檀香。因檀木质重速沉,故称);沉速香饼儿(用檀香作主要原料的一种盘香)

chén

〈形〉

(1) 深 [deep]。如:沉泉(深泉);沉渊(指深渊。比喻险境;犹言没入深渊之中)

(2) 深沉 [concealing one’s real feelings]。如:沉厚 (深沉而敦厚);沉潜(深沉而不轻浮);沉猜(深沉多疑)

(3) 份量重,重 [heavy]

无苗时采,则实而沉。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》

(4) 又如:一头沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困 (沉重,困乏);沉纡(沉重迟缓);沉迟(沉重迟缓);沉悴(忧伤;衰颓;疲萎)

(5) 病情严重的 [critical]。如:沉殆(谓病势沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病)

(6) 沉着 [calm]。如:沉毅有守(沉着刚毅有主见)

(7) 稳重 [steady]。如:沉默默(庄重、静默的样子);沉稳(稳重;安稳)

(8) 低沉 [low and deep]

暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

(9) 如:沉冥(低沉冥寂);沉细(低沉细微);沉声(声调低沉)

(10) 沉静 [quiet]。如:沉靖(沉静);沉详(沉静安详)

(11) 沉闷 [depressing]。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉闷);沉菀(沉郁,郁结不舒)

(12) 长久 [long-term;lasting]。如:沉委(谓久病委顿);沉雨(久雨);沉卧(久卧)

chén

〈副〉

(1) 程度深 [deeply]。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究)

(2) 极,十分 [very]。如:沉悲(极度悲伤);沉窘(非常穷困)

常用词组

沉不住气、沉沉、沉甸甸、沉淀、沉淀、沉浮、沉痼、沉积、沉寂、沉浸、沉静、沉疴、沉雷、沉沦、沉闷、沉迷、沉湎,沉湎于、沉没、沉默、沉默寡言、沉溺,沉溺于、沉凝、沉睡、沉思、沉潭、沉痛、沉痛、沉稳、沉陷、沉香、沉箱、沉吟、沉勇、沉鱼落雁、沉郁、沉郁顿挫、沉冤、沉冤莫白、沉渣、沉滞、沉重、沉住气、沉着、沉滓、沉醉

康熙字典

沉【巳集上】【水部】康熙筆画:8画部外筆画:4画

《字彙》同沈。

说文解字

说文解字

沈【卷十一】【水部

陵上滈水也。从水冘聲。一曰濁黕也。直深切。又,尸甚切〖注〗臣鉉等曰:今俗别作沉,冗不成字,非是。

说文解字注

说文解字注 沈

(沈)陵上滈水也。謂陵上雨積停潦也。古多假借爲湛之湛。如小雅載沈載浮是。又或借爲瀋字。檀弓爲榆沈是也。从水。冘聲。直深切。又尸甚切。八部。一曰濁黕也。黑部曰。黕、滓垢也。黕沈同音通用。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[陆丰腔] chim3 [梅县腔] chim2 [沙头角腔] cin2 cim2 [东莞腔] cim2 [宝安腔] cim2 [客英字典] chim2 [台湾四县腔] tsiim2 dem5 [海陆丰腔] chim2 dem5

◎ 粤语:cam4 zam6

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
l'um 俗沈字見易林漢碑

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
直深 侵B 侵B 平聲 三等 開口 侵B 下平二十一侵 ȡʱi̯əm ȡĭĕm ȡjəm ȡiem ɖɣiɪm ɖɯim ɖjim chen2 drim dym

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡄꡞꡏ cim dʐim 平聲
ꡮꡞꡏ shim ʂim 上聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
穿 侵尋齊 侵尋 陽平 齊齒呼 tʂʰiəm

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
持森 二十侵 平聲
直禁 二十沁 去聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
穿 第十七金錦禁急 陽平 汲也溺也
古汉语字典
chén
①沉入水中;沉没。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:“舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”《岳阳楼记》:“浮光跃金,静影璧。”
②泛指下落;沉陷。《过零丁洋》:“山河破碎风飘絮,身世浮雨打萍。”
③沉溺;陷入。《冯谖客孟尝君》:“于国家之事,开罪于先生。”
④重;沉重。《采草药》:“无苗时采,则实而。”
⑤深;深沉。《如梦令》:“常记溪亭日幕,醉不知归路。”
【注】“沉”原来写作“沈”,音shěn;“沉没”、“深沉”各义写作“沉”,音chén。
【沉沉】1.深沉、凝重的样子。2.昏愦不清的样子。柳永《雨霖铃》:“念去去千里烟波,暮霭楚天阔。”
【沉浮】1.在水面上出没。2.亦作“浮沉”。比喻人事的升降、盛衰、消长。
【沉沦】1.沉没;沉溺。范晔《后汉书·寇荣传》:“蹈陆土而有之忧,远岩墙而有镇压之患。”2.埋没;沦落。杜甫《赠鲜于京兆二十韵》:“奋飞超等级,容易失。”3.死的委婉说法。陈寿《三国志·魏书·高堂隆传》:“若遂,魂而有知,结草以报。”
【沉迷】陷溺;迷惑。丘迟《与陈伯之书》:“猖獗,以至于此。”
【沉湎】沉溺于酒。
【沉抑】1.郁结而不顺畅。屈原《九章·异诵》:“情而不达兮,又蔽而莫之曰。”2.隐退。《管子·宙合》:“知道之不可行,则以辟罚,静默以侔免。”3.压制。
【沉毅】沉着而刚毅。
【沉吟】1.沉思。曹操《短歌行》:“但为君故,至今。”2.犹豫不决。《后汉书·隗嚣传》:“邯得书,十馀日,乃谢士众,归命洛阳。”3.低声吟咏。谢庄《月赋》:“齐章,殷勤陈篇。”
【沉郁】1.积滞而不通畅。韦应物《善福阁对雨寄李儋幼遐》:“感此穷秋气,命友生。”2.含蕴深刻。任昉《王文宪集序》:“若乃金版玉匮之书,海上名山之旨,淡雅之思,离坚合异之谈,莫不揔制清衷,递为心极。”
【沉鸷】深沉勇猛。杜牧《罪言》:“故其人多材力,重许可,能辛苦。”
【沉滞】1.积滞而不通畅。吕不韦《吕氏春秋·情欲》:“筋骨,血脉壅塞。”2.仕宦久不得升迁。《北史·王慧龙传》:“去州归京,多年。”3.停滞;拖延。《后汉书·尹敏传》:“帝深非之,虽竟不罪,而亦以此。”4.隐退。宋玉《九辩》:“愿而不见兮,尚欲布名乎天下。”
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
A开头的拼音
B开头的拼音
D开头的拼音
部首搜索更多
二部的字
心部的字
魚部的字
笔画搜索更多
11画的字
14画的字
44画的字
结构搜索更多
左上包围结构的字
左下包围结构的字
上三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字