新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
chén
AHNH
SLSL
71712
横竖折横竖折
基本解释

基本字义

chén(ㄔㄣˊ)

1、君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

2、

2、官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

3、古人谦称自己。

4、古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

UNICODE

臣字UNICODE编码U+81E3,10进制: 33251,UTF-32: 000081E3,UTF-8: E8 87 A3。
臣字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

造字法

象形

English

minister, statesman, official

详细解释

基本词义

chén

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶)

(2) 同本义 [male slave]

臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》

仕于公曰臣。——《礼记·礼运》

事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》

臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》

臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注:“臣妾,厮役之属也。”

臣则左之。——《礼记·少仪》。注:“谓囚俘。”

虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》

(3) 又如:臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆御);臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)

(4) 国君所统属的众民 [subject]。如:臣庶(臣民);臣姓(群臣百姓)

(5) 君主制时的官吏 [official under a feudal ruler;subject]

今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

(6) 又如:臣门如市(形容官宦门下钻营者极多,竟像集市一样热闹);臣下(臣子。君主制时代的官吏);臣人(臣下)

(7) 君主制时的高级官员;大臣 [minister]

侍中、尚书、长史、参军,此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》

(8) 又如:忠臣;奸臣

(9) 古人自称 [I]

(10) 古代大臣对君的自称

臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》

(11) 又如:臣下(古时官吏对君主的自称)

(12) 对父的自称

始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》

(13) 对一般人的自称。表示自谦

臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《史记》

词性变化

chén

〈动〉

(1) 役使 [enslave]。如:臣虏(奴役,役使)

(2) 臣服 [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]

匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》

而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注:“服也。”

(3) 又如:臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服);臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣,作臣子。如:臣仕(为人臣而任官职);臣臣(为臣者尽为臣之道)

常用词组

臣服、臣僚、臣虏、臣仆、臣妾、臣子

康熙字典

臣【未集下】【臣部】康熙筆画:6画部外筆画:0画

〔古文〕《唐韻》植鄰切《集韻》《韻會》丞眞切,音辰。事人之稱。《說文》臣,牽也,事君也。象屈服之形。《白虎通》臣者,纏也,勵志自堅固也。《廣韻》伏也。仕於公曰臣,任於家曰僕。《易·序卦》有父子,然後有君臣,有君臣,然後有上下。《詩·小雅》率土之濱,莫非王臣。

《前漢·王陵傳》陳平謝曰:主臣。《註》文穎曰:惶恐之辭,猶今言死罪。晉灼曰:主,擊也。臣,服也。言其擊服。惶恐之辭。《通雅》發語敬謝之辭,猶主在上,臣在下,自然敬恐也。

姓。《奇姓通》唐臣悅,著平陳紀。

《韻補》叶音禪。《道藏歌》躋景西那東,肆覲善因緣。常融無地官,皆是聖皇臣。

说文解字

说文解字

臣【卷三】【臣部

牽也。事君也。象屈服之形。凡臣之屬皆从臣。植鄰切

说文解字注

说文解字注 臣

(臣)牽也。以㬪韵釋之。春秋說、廣雅皆曰。臣、堅也。白虎通曰。臣者、繵也。屬志自堅固也。事君者。者各本作也。今正。象屈服之形。植鄰切。十二部。按論語音義。?鄰切。古臣字。陸時武后字未出也。武后埊二字見戰國策。六朝俗字也。凡臣之屬皆从臣。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[东莞腔] sin2 [台湾四县腔] siin2 tsiin2 [宝安腔] cin2 [海陆丰腔] shin2 chin2 [客英字典] chin2 shin2 [沙头角腔] cin2 [梅县腔] shin2 chin2 [陆丰腔] shin3 chin3 [客语拼音字汇] sin2

◎ 粤语:san4

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
ɡiŋ 甲文臧象以戈刺目爲奴,省戈表不刺者則爲臣,專指役使於家內者

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
植鄰 眞A 眞A 平聲 三等 開口 眞A 上平十七眞 ʑi̯ĕn ʑĭĕn ʑiĕn dʑjen dʑiɪn dʑin dʑin chen2 zjin zjin 伏也男子賤稱春秋說曰正氣爲帝閒氣爲臣孝經說曰臣者堅也

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡚꡞꡋ zhin ʐin 平聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
穿 真文齊 真文 陽平 齊齒呼 tʂʰiən

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
池鄰 八真 平聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第八賓禀嬪 陽平 君臣
古汉语字典
chén
①俘虏;奴隶。《五蠹》:“虽虏之劳,不苦于此矣。”
②官吏;臣属。《出师表》:“亲贤,远小人,此先汉所以兴隆也。”
③称臣;臣服。《赵威后问齐使》:“上不于王,下不治家,中不索交诸侯。”
【又】使……称臣;臣服。《毛遂自荐》:“汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而诸侯。”
④官吏百姓对君主的自称。《邹忌讽齐王纳谏》:“之妻私之妾畏之客欲有求于。”
⑤秦汉以前在人面前表示谦卑的自称。《信陵君窃符救赵》:“修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”《荆轲刺秦王》:“樊於期偏袒扼腕而进曰:‘此日夜切齿拊心也,乃今得闻教!’”
【臣服】1.以臣礼事君。《尚书·康王之诰》:“今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之于先王。”2.称臣降服。陈寿《三国志·蜀书·谯周传》:“自古已来,无寄他国为天子者也,今若入吴,固当。”
【臣节】人臣的操守。
【臣虏】1.奴隶。2.奴役。
【臣仆】奴仆。
【臣妾】1.奴隶。《战国策·秦策四》:“百姓不聊生,族类离散,流亡为,满海内矣。”2.使为奴隶。胡铨《戊午上高宗封事》:“今者无故诱致敌使,以诏谕江南为名,是欲我也。”
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
B开头的拼音
J开头的拼音
T开头的拼音
部首搜索更多
艹部的字
舛部的字
鹿部的字
笔画搜索更多
21画的字
25画的字
31画的字
结构搜索更多
上下结构的字
左下包围结构的字
下三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字