新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
氵部
水部
IUWL
ETCT
38112
捺捺横捺撇横撇捺竖折竖竖横
基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

1、充满而流出来:溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢于言表。

2、

2、过分:溢美。溢恶。溢誉。

3、超出:溢出此数。

4、古同“镒”,古代重量单位。

UNICODE

溢字UNICODE编码U+6EA2,10进制: 28322,UTF-32: 00006EA2,UTF-8: E6 BA A2。
溢字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

excessive、extravasate、overflow、spill、spillover

造字法

形声:从氵、益声

English

overflow, brim over; full

详细解释

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)

(2) 同本义 [overflow;brim over]

溢,器满也。——《说文》

溢,盈也。——《尔雅》

溢,满也。——《广雅》。按,过满为溢。

满而不溢。——《考经·诸侯》

东流不溢,孰知其故?——《楚辞》

惧满溢。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

溢于辞。——清· 黄宗羲《原君》

(3) 又如:溢决(水满破堤);溢满(平满)

(4) 水泛滥成灾,淹没 [flood]

虽有凶旱水溢,民无菜色。——《礼记》

(5) 又如:溢涌(洪水腾涌)

(6) 满,充塞 [be fill]。如:溢气坌涌(才气横溢,喷涌而出);溢满(充满)

(7) 增加;提高 [increase]。如:溢滋(增加);溢课(外加赋税)

词性变化

〈形〉

(1) 过度,过分 [excessive]

夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。——《庄子》

(2) 又如:溢羡(过分的利润);溢誉(过度的称誉);溢恶(过分指责);溢利(过分的利益);溢分(过分);溢美(过分赞美);溢望(过分地希望)

(3) 过甚 [exaggerated]。如:溢尤(过甚);溢言(过甚的言辞);溢言虚美(过甚其辞、不符合实际地称美)

(4) 非分 [overstepping one's bounds]。如:溢喜(分外的欣喜);溢志(非分的欲望);溢利(非分的盈利)

(5) 过多;超过 [surplus]。如:溢羡(过多的盈利);溢销(超过额定销售量);溢额(超额)

(6) 盛 [vigorous]。如:溢刚(旺盛强壮)

常用词组

溢出、溢洪道、溢于言表

康熙字典

溢【巳集上】【水部】康熙筆画:14画部外筆画:10画

《唐韻》夷質切《集韻》《韻會》《正韻》弋質切,音逸。《說文》器滿也。《爾雅·釋詁》溢,盈也。《孝經·諸侯章》滿而不溢。

《爾雅·釋詁》溢,靜也。《疏》盈溢者宜靜。

愼也。舍人曰:溢行之愼。

洋溢也。《中庸》洋溢乎中國。

匹溢,聲四散也。《王褒·洞簫賦》龢紛離其匹溢。

《儀禮·喪服》朝一溢米。《註》二十四兩曰溢,爲米一升,二十四分升之一。

《孔叢子·雜訓》兩手曰掬,一手曰溢。

同鎰。《荀子·儒效篇》藏千溢之寶。

通佾。《前漢·郊祀歌》千童羅舞成八溢。《註》溢,與佾同。列也。

《集韻》食質切,音實。《儀禮》一溢米,劉昌宗讀。

神至切,音示。《詩·周頌》假以溢我。徐邈讀。

《韻補》叶於旣切,音意。《左思·魏都賦》沐浴福應,宅心醰粹,餘糧栖畝而勿收,頌聲載路而洋溢。

说文解字

说文解字

溢【卷十一】【水部

器滿也。从水益聲。夷質切

说文解字注

说文解字注 溢

(溢)器滿也。禮經一溢米注。二十兩曰溢。按謂二十兩溢者、謂滿於一斤、十六兩之外也。後人因製鎰字。从水。益聲。以形聲包會意也。夷質切。古音在十六部。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[客英字典] jit7 [宝安腔] jit7 [客语拼音字汇] yid5 [台湾四县腔] jit7 [梅县腔] jit7 [海陆丰腔] rit7 [陆丰腔] jit8

◎ 粤语:jat6

◎ 潮州话:êg4 êg8 (ek êk)

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
liɡ

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
夷質 質A 質A 入聲 三等 開口 眞A 入五質 jĭĕt jiɪt jit jit yi4 jit jit 滿溢

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡭꡞ yi ji 入聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
齊微齊 齊微 入聲作去聲 齊齒呼 i

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
弋質 二質 入聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第八賓禀嬪 陽入 滿也
古汉语字典

①水漫出来。《三国专·吴主传》:“诸山崩,鸿水。”
②流露。《柳毅传》:“又有一人,披紫裳,执青玉,貌耸神。”
③自满;骄傲。《谏太宗十思疏》:“惧满则思江海下百川。”
④过分的。《三国志·诸葛瞻传》:“美声誉,有过其实。”
【溢美】过分的称赞。
【溢目】眼睛看不过来,指景物多姿多彩。
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
H开头的拼音
T开头的拼音
X开头的拼音
部首搜索更多
乚部的字
寸部的字
魚部的字
笔画搜索更多
6画的字
9画的字
51画的字
结构搜索更多
左上包围结构的字
右上包围结构的字
左三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字