新东方在线字典 新华字典 康熙字典 说文解字 音韵方言 古汉语字典
jiān jiàn
UJD
ISA
37601
捺竖折竖折横横
基本解释

基本字义

间(間)jiān(ㄐ一ㄢ)

1、两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。

2、查询·新华字典

2、在一定空间或时间内:田间。人间。

3、房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。

4、量词,房屋的最小单位:一间房。

其他字义

间(間)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

1、空隙:间隙。当间儿。亲密无间。

2、查询·新华字典

2、隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

3、挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。

4、拔去,除去:间苗。

5、查询·新华字典

5、偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。

6、参与:“肉食者谋之,又何间焉”。

UNICODE

间字UNICODE编码U+95F4,10进制: 38388,UTF-32: 000095F4,UTF-8: E9 97 B4。
间字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

among、between、separate、sow discord、space

造字法

会意:从门、从日

English

midpoint, space; place, locality

详细解释

基本词义

查询·新华字典

间、閒 jiān

〈名〉

(1) (间是后起字,本字作閒,本义见间 jiàn)

(2) 中间;内 [between;among]

一动一静者,天地之閒也。——《礼记·乐记》

而独閒数百千里。——《汉书·严助传》。注:“中间也。”

攘臂于其閒。——《庄子·人间世》。司马注:“犹里也。”

黄河远上白云间。—— 唐· 王之涣《凉州词》

林间窥之。——唐· 柳宗元《三戒》

草木之间。——明· 袁宏道《袁中郎全集·满井游记》

达于缙绅间。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

出于其间。——蔡元培《图画》

(3) 又如:两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空

(4) 一会儿,顷刻 [a moment]

莫然有间,而子桑户死。——《庄子·大宗师》

乃留止閒曰。——《战国策·秦策》

(5) 又如:间不容息(其时间不容喘息。比喻时间短促)

(6) 近来 [recent]

帝间颜色瘦黑。——《汉书·叙传上》

(7) 姓(閒)

查询·新华字典

词性变化

jiān

〈量〉

(1) 表示房屋的量詞

安得广厦千萬间。——唐· 杜甫《茅屋为秋風所破歌》

(2) 又如:一间卧室;三间門面

(3) 另見 jiàn

(4) “间”另见 xián

常用词组

间不容发、间关、间架、间距、间量,间量儿、间柱、间奏曲

基本词义

間、閒 jiàn

〈名〉

(1) (会意。古写作“閒”,“间”是后起字。金文,从门,从月。 段玉裁《说文解字注》:“开门月入,门有缝而月光可入。”( jiàn) 本义:门缝)

(2) 同本义。泛指缝隙;空隙 [gap;space between]

閒,隙也。从門,中见月。会意。——《说文》

有閒中也。又,閒不及旁也。——《墨子经》

其閒不能以寸。——《孟子》

从门閒而窥其夫。—《史记·管晏传》

彼节者有间。——《庄子·养生主》

以无厚入有间。

得间奔真州。—— 宋· 文天祥《 后序》

(3) 又如:间出(乘隙私出,微行);间缺(空隙);间蹊(小道);间径(小道;僻路)

(4) 隔阂;嫌隙 [estrangement]

时将有反,事将有间。——《国语·越语下》

(5) 间谍 [spy]。如:间使(密使);间骑(骑兵侦察员);间者(探子);间事(用间谍之事);间人(内奸)

词性变化

jiàn

〈动〉

(1) 挑拔,使人不和 [sow discord]

谗人间之。——《史记·屈原贾生列传》

(2) 又如:离间(挑拔使之不和睦);间构(离间构陷,挑拔中伤);间疏(离间);间貳(离间);间书(用以挑拔是非的信)

(3) 拔去多余的植株、去掉[林中]多余的树(使其他的苗或树能更好地生长) [thin out]。如:间玉米苗

(4) 隔开间隔 [keep apart;at a distance from]

枫松相间。——《徐霞客游记·游黄山记》

病间月。——清· 方苞《狱中杂记》

(5) 又如:间行(拉开距离行进);间阔(久别;远离);间岁(隔一年);间世(隔代)

(6) 夹杂;参杂 [be intermingled;be mixed up with]

中间力拉。——《虞初新志·秋声诗序》

(7) 又如:间色(杂);间错(间杂);间编(编次杂乱);间厕(夹杂);间诂(夹注)

(8) 非難;毁謗 [blame;reproach;slander]。如:间然(非议);间废(不以为然而废弃);间言(非议);间非(责怪);间谤(毁谤)

(9) 参与[participate]

肉食者谋之,又何间焉!——《左传·庄公十年》

(10) 更迭;交替 [do sth.alternately]

异才复间出,周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》

(11) 又如:间歌(古时吹笙和唱歌相交替的一种礼制);间出(隔世而出);间生(隔世而生)

jiàn

〈副〉

(1) 间或,断断续续 [sometimes]

时时而间进。——《战国策·齐策》

间道经其门。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

间以诗记所遭。——宋· 文天祥《 后序》

间则蹑屐。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(2) 秘密,暗中(隔开众人,使自己隐而不现) [in secret]

又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》

侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》

(3) 另见 jiān

常用词组

间谍、间断、间隔、间或、间接、间苗、间日疟、间色、间隙、间歇、间种、间奏、间奏曲、间阻、间作

康熙字典

閒【戌集上】【門部】康熙筆画:12画部外筆画:4画

查询·新华字典

〔古文〕《唐韻》古閑切《集韻》《韻會》居閑切《正韻》居顏切,音蕑。《說文》隙也。从門从月。會意,亦形。《徐鍇曰》門夜閉。閉而見月光,是有閒也。《禮·樂記》一動一靜者,天地之閒也。《莊子·山木篇》周將處夫材不材之閒。

《史記·郭解傳》洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。《註》居中爲他道和輯之。《周語》我先王不窋,用失其官,而自於戎、翟之閒。

容也。《禮·文王世子》凡待坐於大司成者,遠近閒三席。《註》閒,猶容也。《前漢·文帝紀》願請閒。《師古註》閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所也。

也。《釋名》閒,也。事功省也。

聲也。《詩·小雅》閒關車之兮。《傳》閒關,設聲也。

黃閒,弩名。《前漢·李廣傳》射以大黃。《註》黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。

地名。《春秋·昭二十二年》大蒐于昌閒。

人名。《史記·項羽紀》田角弟田閒,故齊將。

《樂毅傳》以樂毅子閒爲昌國君。《註》閒,紀閒反。

《集韻》《韻會》何閒切《正韻》何艱切,音閑。《集韻》安也。《詩·周南·窈窕淑女傳》言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。《朱傳》有幽閒貞靜之德。《左傳·僖三十三年》皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。《周禮·地官·旅師》掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。《註》閒民無職事者所出。《釋文》音閑。《禮·王制》其餘以祿士,以爲閒田。《史記·信陵君傳》侯生乃屛人閒語。《註》閒音閑。謂靜語也。

《司馬相如傳》雍容閒雅,甚都。《註》韋昭曰:閒,讀曰閑。

也。《禮·曲禮》少閒願有復也。《註》言欲須少空閒,有所白也。

《廣韻》近也。《左傳·成十六年》以君之靈,閒蒙甲冑。《註》閒,猶近也。

《廣韻》古莧切《集韻》居莧切《韻會》居諫切《正韻》居晏切,音襉。《爾雅·釋詁》代也。《書·立政》相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。《傳》閒,代也。《詩·周頌》皇以閒之。《儀禮·燕禮》乃閒歌魚麗,笙由庚。

《爾雅·釋言》俔也。《註》左傳謂之諜。今之細作也。《釋文》閒音諫。

《博雅》䛼也。《釋文》謗之

《廣韻》厠也。《易·屯卦註》固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。《左傳·隱三年》石碏曰:遠閒親,新閒舊。《釋文》閒,閒厠之閒。

迭也。《書·益稷》笙鏞以閒。《傳》閒,迭也。《疏》更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。

隔也。《前漢·楚元王傳》或脫,或閒編。《註》閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。《韋成傳》閒歲而祫。《註》閒歲,隔一歲也。

與也。《左傳·莊十年》齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。《註》閒,猶與也。

空也。《前漢·高帝紀》步從閒道走軍。《註》閒,空也。投空而行,不公顯也。

離也。《晉語》且夫閒父之愛,而嘉其貺。《註》閒,離也。

遠也。《淮南子·俶眞訓》溝中之斷,則醜美有閒矣。《註》閒,遠也。

非正色曰閒。《詩·衞風·綠兮衣兮傳》綠,閒色。

《廣韻》瘳也。《正字通》病恆在身,無少空,今病旣損有空,故謂病瘳爲閒也。

送也。

《正字通》非訾,亦曰閒。

曰閒。《左傳·定四年》閒王室。

以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。

地名。《戰國策》割河閒以事秦。《註》閒音諫。趙地。

《集韻》賈限切,音。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。

《博雅》閒,覗也。《釋文》閒,孤限切。覗,音司。

《集韻》下瞎切,音。《爾雅·釋詁》代也。施乾讀。

《韻補》叶音巾。《高彪詩》人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。

说文解字

说文解字

閒【卷十二】【門部

也。从門从月。,古文閒。古閑切〖注〗徐鍇曰:“夫門夜閉,閉而見月光,是有閒也。” 〖注〗,古文。

说文解字注

说文解字注 閒

(閒)隙也。隙者、壁際也。引申之、凡有兩邊有中者皆謂之隙。隙謂之閒。閒者、門開則中爲際。凡罅縫皆曰閒。其爲有兩有中一也。攷工記說鐘銑與銑之閒曰銑閒。篆與篆、、鉦與鉦之閒曰篆閒閒鉦閒。病與瘳之閒曰病閒。語之小止曰言之閒。閒者、稍暇也。故曰閒暇。今人分別其音爲戶閑切。或以閑代之。閒者、隙之可尋者也。故曰閒廁、曰閒迭、曰閒隔、曰閒諜。今人分別其音爲古莧切。釋詁、毛傳曰。閒、代也。釋言曰。閒、俔也。人部曰。俔、閒見也。厂部曰。㕊、石閒見也。今音皆去聲。凡自其單出言之曰閒。从門月。會意也。門開而月入。門有縫而月光可入。皆其意也。古閑切。十四部。

说文解字注 {[28CE2]}

)古文閒。此篆各本體誤。汗等書皆誤。今攷正。與古文恒同。中从古文月也。

音韵方言

方言集汇

◎ 粤语:gaan1

◎ 潮州话:gang1 旧读:gan1 ,goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1 ,goiⁿ3 [揭阳、潮阳]gaiⁿ3

上古音系

字頭 聲符 韻部 對應廣韻小韻 擬音 註解
kreːn 原作閒同說文
kreːns 閒後起字體

廣韻

字頭 小韻 反切 聲母 韻母 韻目 調 韻系 韻攝 廣韻目次 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 推導現代漢語 古韻羅馬字 有女羅馬字 註解
古莧 山開 去聲 二等 開口 去三十一襇 kăn kæn kɛn kæn kɣɛn kɯæn kəɨn jian4 krenh kaenn 廁也瘳也代也送也迭也隔也又音平聲

蒙古字韻

字頭 八思巴字 八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯 音譯
修正
音譯
其他形式
擬音 聲調 註解
ꡂꡦꡋ ꡂꡨꡋ gÿan gyan kjan 平聲
ꡂꡦꡋ ꡂꡨꡋ gÿan gyan kjan 去聲
ꡯꡦꡋ ꡯꡨꡋ Hÿan Hyan ɣjan 平聲

中原音韻

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 四呼 寧繼福 註解
寒山齊 寒山 陰平 齊齒呼 kian
寒山齊 寒山 去聲 齊齒呼 kian

洪武正韻牋

字頭 小韻 反切 韻目 韻部 聲調
居顔 十刪 平聲
何艱 十刪 平聲
經天 十一先 平聲
居晏 十諫 去聲

分韻撮要

字頭 小韻 聲母 韻母 韻部 聲調 註解
第二十五翻反泛發 陰平 中間内也
第二十五翻反泛發 陰去 罅隙也間隔間別離間疏間
古汉语字典
jiān
①中间;当中。指处于一定的空间和时间里。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“千乘之国,摄乎大国之。”
②期间;年间。指时间。《兰亭集序》:“向之所欣,俯仰之,已为陈迹。”
③近来,不久之前。《左传·成公十六年》:“以君之灵,蒙甲胄,不敢拜命。”
④,用于房屋。《归田园居》:“方宅十余亩,草屋八九。”
jiàn
①间隙;空隙。《庖丁解牛》:“彼节者有,而刀刃者无厚。”
②嫌隙;隔阂。《左传·昭公十三年》:“诸侯有矣。”
③机会;空子。《后序》:“至京口,得奔真州。”
④距离;差别。《淮南子·俶真》:“则美丑有矣。”
⑤间隔;隔离。《桃花源记》:“遂与外人隔。”
⑥经历;持续。《狱中杂记》:“一人予二十金,骨微伤,病月。”
⑦离间。《屈原列传》:“谗人之,可谓穷矣。”
⑧伺候;侦察。《韩非子·外储说右上》:“内主之情以告外。”
⑨间谍。《史记·河渠书》:“始臣为,然渠成亦秦之利也。”
⑩参与;介入。《曹刿论战》:“肉食者谋之,又何焉。”
⑾交杂;夹杂。《口技》:“中力拉崩倒之声。”
⑿一会儿;片刻。《促织》:“少,帘内掷一纸出。”
⒀间断的;间或。《邹忌讽齐王纳谏》:“数月之后,时时而进。”
⒁私下;暗地里。《信陵君窃符救赵》:“侯生乃屏人语。”
⒂间道;偏僻的小路。《廉颇蔺相如列传》:“故令人持璧归,至赵矣。”
xián
通“闲”。空闲;安静。《楚辞·招魂》:“像设君室,静安些。”
【间编】脱编。
【间步】私下步行。
【间道】⒈偏僻的小路。⒉从小路走。
【间关】⒈辗转。⒉鸟叫声。⒊形容语言艰涩。
【间阔】⒈远隔。⒉久别。
【间行】走小路;从小路走。
【间色】杂色,多色相配而成的颜色。
同音字
同部首
同笔画
拼音搜索更多
L开头的拼音
P开头的拼音
Z开头的拼音
部首搜索更多
疋部的字
舟部的字
鼓部的字
笔画搜索更多
6画的字
16画的字
31画的字
结构搜索更多
左右结构的字
单一结构的字
左三包围结构的字
标签搜索更多
四叠字
标准字
次常用字