双语例句
用作名词(n.)
- Just as Achilles turned to leave,the faithless Paris took out a poisoned arrow and shot at his heel from behind.
阿基里斯刚转身要走，不守信用的帕利斯拿出毒箭从后面射中了他的脚后跟。 - Terra Hex lining in the heel and forefoot displaces strikes from sharp terrain, a wide toe box won't destroy your toes even when you're cruising downhill.
大地六角衬里的脚后跟和前脚取代罢工从急剧地形，大脚趾方块不会破坏你的脚趾头，即使您巡航下坡。 - I think Frank's vanity is his Achilles' heel.
我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。 - The goalkeeper is the heel of Achille in this team.
这支球队的致命弱点就在于没有优秀的守门员。 - Last year, our rivals had a speed advantage and their Achilles heel was reliability.
去年，我们的对手在速度上拥有优势，而要害则是在可靠性上。 - As a team they're strong on attack but they have a weak defence that might prove to be their Achilles' heel.
作为一支球队，他们的攻击力很强，但薄弱的防守也许是他们的要害。
权威例句
Achilles'HeelAchilles HeelThermohaline circulation, the achilles heel of our climate system: will man-made CO2 upset the current balance?Matrix effects: the Achilles heel of quantitative high-performance liquid chromatography-electrospray-tandem mass spectrometry.Athletic identity: Hercules' muscles or Achilles heel?THE ADENOMATOUS POLYPOSIS COLI PROTEIN: The Achilles Heel of the Gut EpitheliumBiofouling—the Achilles heel of membrane processesData completeness—the Achilles heel of drug-target networksCapitalism's Achilles heel: dirty money and how to renew the free-market systemData analysis--the Achilles heel of proteomics
