頭隠して尻隠さず

听听怎么读
あたまかくしてしりかくさず
是什么意思

中文释义

详细释义

悪事・欠点の一部を隠して全部を隠したつもりでいる愚かさをあざける言葉。顾头不顾尾,欲盖弥彰。

    惯用句

    藏头藏尾,顾头不顾尾,欲盖弥影。

    • 犯行計画のメモが残っていたらしい、やつらのすることは頭隠して尻隠さずだよ。

      犯罪计划的记录好像还在,他们真是藏头不藏尾。

    日文释义

    悪事や欠点の一部を隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをあざけっていう。

    声明
    相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。