惊慌失措，手忙脚乱，因慌张而乱作一团。（思いがけない物事に出会って、落ち着きを失ってうろうろする。うろたえる。）
不意の来客に慌てふためく。
因为突然的来客乱作一团。
慌てふためいてあちこち走り回る。
手足无措地走来走去。
何故慌てふためいているか分からない。
不知为何会如此慌乱。
海軍の弱虫はヤンキーと戦うことちょっと考えてすっかり慌てふためくよ海军的胆小鬼们，根本不敢和美国作战
