中文释义
详细释义
- 名・形容动词/ナ形容词
まじりけがない。
精粹。精华。
人情に通じ，物わかりがいい。さばけている。
很懂事。会体贴。
粋をきかす。
很懂事。会体贴人。
粋を通す。
通达事理。
粋なさばき。
会办事。
風流好み。
风流。好嫖。
日文释义
すい【粋】
［名・形動］
１まじりけのないこと。また、そのもの。純粋。
２すぐれているもの。えりぬき。「日本文化の粋」「科学技術の粋を集める」
３世情や人情に通じ、ものわかりがよく、さばけていること。特に、遊里の事情などによく通じていて、言動や姿のあかぬけていること。また、そのさま。いき。「粋をきかす」⇔無粋(ぶすい)。
「―な捌(さば)きに口数きかせず」〈露伴・椀久物語〉 すい【粋〔粹〕】［漢字項目］
［常用漢字］ ［音］スイ（呉）（漢） ［訓］いき
１まじりけがない。「生粋(きっすい)・純粋」
２質が良くすぐれている。すぐれたもの。エッセンス。「国粋・精粋・抜粋」
３いき。「粋人／無粋」
［名のり］きよ・ただ
