出

详细释义

名词

ある場所に出ること。外出。登場。市場への出回り。

出外。上场。上市。

• 人の出が多い。

  出外的人多。

• 出を待つ。

  等待上场。

• 筍の出が遅い。

  笋上市得晚。

出る状態・度合。

出来的状态、程度。

• ガスの出が細い。

  煤气火小。

• 茶の出が悪い。

  茶不易沏开。下色慢。

《「ある」「ない」を伴って》分量。かさ。また，物事を終えるまでに費やす時間・労力。多くは動詞連用形を受ける。

（多接动词连用形后，与“ある”“ない”连用）表示分量、程度或所耗的时间、精力。

• 使い出がある。

  有用头儿。有花头儿。

• 読み出がない。

  没有读头儿。

支出。

支出。

• 何やかや出がかさむ。

  这个那个的支出增多。

日・月が出ること。その時刻。

日（月）出。日、月出来的时刻。

• 月の出。

  月出。

出身。

出身。

• 農村の出。

  出身农村。

• 大学出。

  大学毕业。