送る

听听怎么读

おくる

是什么意思

中文释义

详细释义

他动词・五段/一类

向こうにある目あての場所に移し届かせる。

送。

荷を送る。
送货。
車でお宅までお送りしましょう。
用汽车送您回家吧。
会議に代表を送る。
派代表参加会议。

去る人に，案内・惜別・警護等のため，ある地点までついて行く。見送る。去って行くものを惜しみながら別れる。

送行。惜别。

春を送る。
惜春。
友を送る。
送别朋友。
玄関で客を送る。
把客人送到门口。

時を過ごす。

度过。

悲惨な生活を送る。
过悲惨的生活。

順調に移して行く。

传递。挪动。

バケツを手で送る。
用手传递铅桶。
1字次の行に送る。
往下一行挪一字。

送り仮名をつける。

（在训读的汉字下面）标上送假名。

語尾を送る。
缀上词尾。

日文释义

（動ラ五［四］）

〔「後おくる」と同源〕

①物や手紙・情報などを他の地点に移動させる。届ける。

㋐自分の手元にある物を、離れた地点や遠くにいる人のもとへ移動させる。「報告書を－・る」「実家からミカンを－・ってきた」「為替かわせで金を－・る」

㋑気持ちや考えが相手に届くようにする。「声援を－・る」「合図を－・る」「秋波を－・る」

② 人をある場所に行かせる。派遣する。「特使を－・って交渉にあたらせる」「国際会議に代表を－・る」「息子を戦場へ－・る」

③ 去って行く人と一緒に行く。 ⇔ 迎える

㋐去って行く人に、途中まで、あるいは目的地までついて行く。「駅まで－・って行く」「車で家まで－・る」

㋑去って行く人に対し、別れる地点で名残を惜しんだり別れの挨拶あいさつをしたりする。「成田空港で両親を－・った」「 A 君を－・る会」

㋒死んだ人に別れを告げる。また、葬る。「あしひきの荒山中に－・りおきて／万葉集 1806」

④ （時が）過ぎ去るままにする。時を過ごす。「少年時代を北海道で－・った」

⑤ 順々に次の場所へ移す。「ボールを手から手へと－・る」「膝ひざを－・って席をつめる」

⑥ 送り仮名をつける。「動詞は活用語尾から－・る」

⑦ つぐなう。報いる。「恩ヲ－・ル／日葡」

［可能］おくれる

［表記］おくる（送・贈）

「送る」は“先方へ届くようにする。時を過ごす”の意。「金を送る」「代表を送る」「駅まで送る」「少年時代を海外で送る」　「贈る」は“贈り物をする。称号などを与える”の意。「花束を贈る」「感謝の言葉を贈る」「勲三等を贈る」

学习怎么用

短语

追送する送行

伝送する转交

魂送する送神

電送する电传

託送する托运

搬送する搬运

仕送する汇寄

逆送する送还

発送する寄送

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

音近词

贈る

与送る相关更多

常用动词あ行

泳ぐ思う踊る驚く訪れる落とす落ちる教える収める怒る起こす遅れる

标初_15

待つちょっと量る重さ送料航空便船便局員使う役立つ返事売る

新编日语

お土産世話をする優しい高送る陳残念急用翌日おめでとうございます司会助かる

新标准日

口立てる実雷鳥砂ラグビーボールメロン新疆長靴イタリア雑貨食料品

お开头的人名更多

お开头的单词更多