恥であることを知っていても，しかたなしにそのままでいるさま。また，恥知らずなさま。
恬不知耻。厚着脸皮。
おめおめ故郷に帰ることができない。
没脸回家乡去。
今更おめおめと引き下がるわけにはいかない。
到这地步，哪能下台呢!
おおめし大量的饭
おおめだ多一些的
おめ眼睛
おおめだま大眼睛
おおめつけ大目付
おりめ折缝
おちめ倒霉时
おとめこ女儿
おしめ褯子
