以为……，哪曾想……；完全出乎意料之外，意想不到地，不料。（予想に反して。意外にも。…と思ったがどうしてか。）
行ったと思いきや、また戻ってきた。
以为他走了，结果又回来了。
あきらめると思いきや、またやり出した。
以为他已经作罢了,想不到他又干起来了。
