趣

详细释义

名词

味わい。面白み。

情趣。雅致。

• 趣をそろえる。

  增加情趣。

• 趣のある庭。

  雅致的庭园。

• 雨の景色にも趣がある。

  雨景也有独特的情趣。

自然にそう感じられる有様。感じ。

志趣。样子。感觉。

• 趣を異にする。

  志趣不同。

• 木が多くて深山の趣がある。

  树多犹如深山。

• 訳文は原文の趣をよく伝えている。

  译文很好地体现了原文的韵味。

意図する内容。趣旨。

意思。内容。

• お話の趣。

  您讲话的意思。

• お手紙の趣承知しました。

  来函之意尽悉。

様子。…であるということ。

说是。据说。

• 承れば御風邪の趣。

  听说您感冒了。