女がいるために生ずる，ふんいき。おんなっけ。
有妇女在场时的气氛。
男ばかりで女気がない。
全是男的，一个女人也没有。
女っ気有女人在的气氛
女の気持ちも考えないとな也得考虑女方的心情才行
僕の彼女は浮気なんかしない 花心女友 ; 我的女朋友出轨了么 ; 我的女朋友不可能会花心
彼女は浮気をやめられない 她的花心根本停不下来 ; 女友不能停止出轨 ; 她花心到根本停不下来 ; 女友不克不及完毕出轨
电気女パロル舎
ウィンザーの陽気な女房たち 温莎的风流娘儿们 (尼古拉) ; 松冈和子訳
ウィンザーの阳気な女房たち 温莎的风流娘儿们 (尼古拉)
ウィンザーの陽気な女房たち(オペラ) 温莎的风流娘儿们 (尼古拉)
