が

详细释义

格助词

主格を示す。

表示主格。

• 日が出る。

  太阳升。

• 僕がやる。

  我来做。

• ご飯がおいしい。

  饭好吃。

対象を示す。

表示对象。

• 水が飲みたい。

  想喝水。

• 話すのが好きだ。

  喜欢讲。

• 英語ができる。

  会英语。

連体修飾格を示す。

构成连体修饰语。

• わが国。

  我国。

• かかるが故に。

  因此。

• 飛ぶがごとく走る。

  飞也似的跑。

体言を受け後を省略し，強く言い切って，詰問・さげすみの気持を表す。

表示责骂的语气。

• 大ばか者めが。

  浑蛋！

接续词

《句の初めに》逆接に使う。しかし。

（位于句首）可是。然而。

接续助词

その前後に述べたことをつなぐ役目をする。逆接の時も順接の時もある。

起连接作用。

• 噂には聞いていたが，なるほど立派だ。

  听说很好，一看的确很好。

• 薬を飲んだが，なおらない。

  吃了药，可是没好。

「が」のあとを表現せず，言いさしのままで，相手の反応を待つ気持，または軽い感動を表す。

用半截话的形式表示等待对方的反应或轻微的感动心情。

• 試してはみますが。

  我试试看。

• 明日晴れればいいが。

  明天天晴就好了。

《「…う（よう・まい）が…う（よう・まい）が」の形で》そのどちらにしてもの意。

（用“…う（よう・まい）が…う（よう・まい）が”的形式）不管。不论。

• 行こうが行くまいが俺の知ったことか。

  去不去跟我不相干。