限る

详细释义

他动词・五段/一类

ここまでとか，この条件を満たす場合とかいうように，境・範囲を定める。

限定范围。

• 日時を限って受け付ける。

  限定日期受理。

• 人数を３人と限る。

  人数限于三人。

• 塀で周囲を限る。

  用围墙把四周围上。

• 入場者は成人に限る。

  只限大人入场。

自动词・五段/一类

特に取り立ててそれと限定する。

唯独。只有。

• 彼に限ってそんな事はしない。

  他决不会做那种事。

《「…に限る」の形で》他には…にまさるものがない。…が最上だ。

（用“…に限る”的形式）顶好是。最好。再好不过。

• 急性盲腸炎なら手術に限る。

  如果是急性阑尾炎，最好是动手术。

• 花は桜に限る。

  花中数樱花最美。

《打消しを伴った全体で》そうとは決まらない。他にも同類がある。

（用否定形式）不一定。不限于。

• 文法の規則には例外がないとは限らない。

  语法当中并不是没有例外的。

• 雨が降らないとも限らない。

  也许会下雨。不一定不下雨。

• その仕事は男に限らず女でも出来る。

  那项工作不单男人能做连女人都能做。