（相手がすぐれていて）自分の能力・状態が劣りはしないかとか，人にあきれたやつと思われはしないかとかいう心にとらわれて，人目を避けたりかくれたりしたい気持だ。面目ない。てれくさい。
羞。害羞。害臊。不好意思。难为情。
失態を演じて恥ずかしい。
出了洋相感到不好意思。
彼女は恥ずかしそうに話し出した。
她羞答答地开了口。
相手の様子に，こちらが気おくれや遠慮を覚える気持だ。
惭愧。可耻。
あまりほめられて恥ずかしくなった。
受了过分的夸奖觉得惭愧。
この作品は誰に見せても恥ずかしくない出来栄えだ。
这个作品无论叫谁看也决不逊色。
耻ずかしい 哈次卡西 ; 捂脸状
中文:丢脸;日语:恥ずかしい
基于5418个网页-相关网页
桂城说的话很温柔，却都给了女主角「会心一击」，特别是用嫌弃语气说出的「恥ずかしい」（不好意思），简直就是双倍暴击呀！ 一段幻想着和桂城同台演出的剧情过后，开始了第一个锻炼任务「做仰卧起坐」。
基于5个网页-相关网页
...日 14時20分 | PROXY 【甘煮は】弁松【うまに】（0） 作成日：02月26日 06時58分 | PROXY （手作り貧乏）貧乏弁当（恥ずかしい）（0） 作成日：05月03日 08時44分 | PROXY お弁当に梅干しあると嬉しい（0） 作成日：03月12日 21時41分 | PROXY 高知のお弁当屋...
基于2个网页-相关网页
うら恥ずかしい总觉得害羞
心恥ずかしい总觉得害羞
そら恥ずかしい不由得害羞的
花恥ずかしい羞花
空恥ずかしい总觉得害羞
青春は耻ずかしい青春好难为情
気恥ずかしい难为情
小っ恥ずかしい有点害羞
