煽る

详细释义

他动词・五段/一类

（うちわなどで）風を起こして火の勢いを強める。

扇。

• 炉の火を煽る。

  扇炉火。

風が物をばたつかせる。

吹动。

• 風に煽られてカーテンがゆれる。

  窗帘被风吹动。

そそのかす。煽動する。

煽动。鼓动。

• 学生を煽って事を起こす。

  煽动学生闹事。

自分の思惑どおりにしようと，むやみに売買して相場を狂わす。

哄抬（市价）。扰乱（市场）。

• 誰かが相場を煽っている。

  有人哄抬行市。

物事に勢いをつける。

鼓动。推动。

• 彼の勢いに煽られてつい働きすぎた。

  受他那股劲头的影响，不知不觉干过了头。

あぶみであおりを打って馬を急がす。

策马。

自动词・五段/一类

風に吹かれて動く。

吹动。摆动。