同近义词辨析
delicate, fine, subtle
这组词都有“微妙的，细微的”的意思，其区别是：
subtle侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
双语例句
用作形容词(adj.)
- There were subtle hints in his letter.
他的信中有些微妙的暗示。 - What meaning will my subtle signal make?
我的微妙信号表达了什么意思? - She has a very subtle mind.
她有个很敏锐的头脑。 - Satire is a high and subtle art.
讽刺是一门崇高而又含蓄的艺术。 - He is such a subtle and careful observer.
他是一位如此精细的观察者。 - He is a man of subtle and refined sensibility.
他是个感情细腻的男子。 - I fall for that subtle plot every time!
我每次都中了那狡猾的圈套。
权威例句
Subtle and blatant prejudice in western EuropeSubtle extrapyramidal signs and incident dementia: a follow-up analysisEstrogen signaling: a subtle balance between ER alpha and ER beta.Detecting subtle sequence signals: a Gibbs sampling strategy for multiple alignmentNobody's watching?: Subtle cues affect generosity in an anonymous economic gameCombinatorial Approaches to Finding Subtle Signals in DNA SequencesCombinatorial Approaches to Finding Subtle Signals in DNA SequencesTargeted Disruption of the mPer3 Gene: Subtle Effects on Circadian Clock FunctionPharmaceuticals and personal care products in the environmental : agents of subtle change?On‐Site Exposure to Treated Wastewater Effluent Has Subtle Effects on Male Fathead Minnows and Pronounced Effects on Carp
