词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+～- go on a voyage出航,出国旅行
- make a voyage出去航海
- take a voyage出去航海
形容词+～- different voyage不同航程
- homeward voyage返航,回程
- international voyage国际航行
- long voyage长途航行
- outward voyage出国行程,向国外的航行
- round voyage往返航程
名词+～- ocean voyage航海
- passage voyage航渡
- sea voyage航海
介词+～～+介词- voyage across an ocean横跨大洋的航行
- voyage at sea航海
- voyage from...to从…至…的航行
- voyage from England to India从英格兰到印度的航程
- voyage to到…航行
- voyage to the island到该岛之行
词组短语
maiden voyage n. 初航，首航，处女航
sea voyage远航，航海
bon voyage一路平安
voyage charter程租船；计程包船；航程佣船
同近义词辨析
voyage, journey, trip, travel
trip 指短期的旅途, a three-day trip
expedition, voyage, journey, trip, travel, excursion, tour, cruise
这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
双语例句
用作名词(n.)
- This is the virgin voyage of the ship.
这是这艘船的处女航。 - The ship hit heavy fog on its voyage.
船在航行时碰上了大雾。 - She went on a long sea voyage.
她乘船在海上长途旅行。 - Once the voyage comes to an end.
旅程结束之际。 - Happiness is a voyage, not a destination.
快乐是旅程，不是目的地。
用作动词(v.)
- My dream is to voyage around the world in a hot air balloon.
我的梦想是乘着热气球周游世界。 - They planned to voyage across the Pacific Ocean.
他们计划做穿越太平洋的旅行。
权威例句
The Voyage of a Laboratory, 1928-1984The voyage perilous : Willa Cather's romanticismVirtual voyage:interactive navigation in the human colonCapsule endoscopy: The voyage is fantastic—will it change what we do?The nature of diversity: an evolutionary voyage of discovery.The Life Voyage. (Book Reviews: American Lives. Looking Back at the Children of the Great Depression.)Louis XIV et Bernin: le voyage du Bernin à la Cour de France et sa place dans le décorum royal au début du règne personnel de Lo...En‐Route Investigations of Plankton in Ballast Water on a Ship's Voyage from the Baltic Sea to the Open Atlantic Coast of EuropeChemInform Abstract: Modulating the Electronic Properties of Porphyrinoids: A Voyage from the Violet to the Infrared Regions of the ...Meta-analysis of Comparative Efficacy of Increasing Dose of Versus Versus on Lowering Levels of Atherogenic Lipids (from VOYAGER)
