词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+～- constitute menace构成威胁
- defeat menace战胜威胁
- feel menace感到威胁
- put menace to实施威胁
形容词+～- deadly menace致命的威胁
- grave〔serious〕 menace严重的威胁
- great menace巨大的威胁
- positive menace潜在的威胁
介词+～- under menace在威胁之下
- with menace带有威胁的
～+介词用作动词 (v.)
～+副词～+介词同近义词辨析
menace, threaten
这组词都有“威胁、恐吓”的意思，其区别是：
menace系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。
threaten侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。
risk, danger, threat, menace, hazard, peril
这组词都有“危险、威胁”的意思，其区别是：
risk指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
danger含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
threat普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
menace所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
双语例句
用作名词(n.)
- These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。 - The man's lunatic behavior is a menace to society.
那个人的疯狂行为构成对社会的威胁。 - That film creates an atmosphere of menace.
那部影片营造出吓人的气氛。
用作动词(v.)
- Your vicious dog is menacing my cat!
你那条恶狗对我家的猫太凶了！ - These measures menace our liberty.
这些措施威胁着我们的自由。 - Our country is menaced by war.
我们的国家受到战争威胁。
权威例句
Banking crises: An equal opportunity menaceRoot-knot nematodes: a global menace to crop production.Occult hepatitis B virus infection: a hidden menace?Does Multiculturalism Menace? Governance, Cultural Rights and the Politics of Identity in GuatemalaEndothelial nitric oxide synthase in vascular disease: from marvel to menaceHepatocellular carcinoma in non-alcoholic fatty liver disease: an emerging menaceNBER WORKING PAPER SERIES BANKING CRISES: AN EQUAL OPPORTUNITY MENACE Banking Crises: An Equal Opportunity MenaceHost plants of cotton mealybug (Phenacoccus solenopsis): a new menace to cotton agroecosystem of Punjab, Pakistan.Münzel T. Endothelial nitric oxide synthase in vascular disease: from marvel to menace. Circulation. 113The Acinetobacter baumannii Oxymoron: Commensal Hospital Dweller Turned Pan-Drug-Resistant Menace
