（故意唱反调）你说这他说那，你说东他偏说西。（人が意見や忠告などを言っても、 いろいろ理由や理屈を言って従わない。）
ああ言えばこう言うタイプの男性は厄介ですか？
故意跟人唱反调这一类型的男性是不是很难对付？
同：右と言えば左；山と言えば川
