頭の黒い鼠

听听怎么读
あたまのくろいねずみ
是什么意思

中文释义

详细释义

谚语

家贼。暗指自己东西不见时,其实是身边熟人、认识的人偷的。(物がなくなった時に、身近にいる人間が盗んだのだろうということを暗にいう言葉。 )

  • 頭の黒い鼠のしわざ。

    家贼干的好事。

惯用句

家贼。身边手脚不干净的人。

  • 頭の黒い鼠のしわざ。

    家贼的所作所为。

日文释义

〔頭髪の黒い人間を鼠になぞらえていう〕
物がなくなった時に、身近にいる人間が盗んだのだろうということを暗にいう言葉。 「 -のしわざ」

声明
相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。