動かす

详细释义

他动词・五段/一类

位置や地位を移す。状態を変える。（言葉や行為を通して）意志・感情を変えさせる。

动。移。挪。搬。推动。打动。

• 重い石を動かす。

  搬动重石头。

• 世の中を動かすのは民衆の力だ。

  推动社会发展的是人民大众的力量。

• 熱意が人を動かす。

  热情打动人心。

揺れさせる。ゆすぶる。

摇动。

• そよ風が梢を動かす。

  微风吹动树梢。

『動かせない』変えようにも変えられない。否定できない。「動かすことのできない」「動かし難い」の形でも使う。

（也用“動かすことのできない”“動かし難い”的形式）不可否认。确凿不移。

• 動かせない証拠。

  确凿不移的证据。

• 動かすことのできない事実。

  不可否认的事实。

自分の目的にかなうように行動させる。

操纵。

• 首相を動かして解決を図る。

  推动首相谋求解决。

• 兵を動かす。

  调动军队。

運転する。作動させる。

开动。发动。

• 機械を動かす。

  开动机器。

• 自動車を動かす。

  开汽车。