勇み足

听听怎么读
いさみあし
是什么意思

中文释义

详细释义

名词

すもうで,相手を土俵ぎわに追い詰めながら勢い余って自分から土俵外に足を出し,負けになること。転じて,勢いに乗って,やりすぎの失敗をすること。

(相扑)(把对方推到场地边缘,眼看胜利在望,却因用力过猛)自己的脚冲出场地(而输)。(转义)操之过急。

  • それは君の勇み足だ。

    那是你操之过急了。

日文释义

相撲で、相手を土俵際まで追い詰めた力士が、勢い余って相手より先に土俵の外に足を踏み出して負けること。踏み越し。
熱心のあまりに、言動が度を過ぎて失敗すること。

声明
相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。