もみじし始めたり，または実が熟して来て，その色が目につくようになる。
（果实等成熟）呈某种颜色。
木の葉が色付く。
树叶变红（黄）了。
色気がでてくる。
春心初动。情窦初开。怀春。思春。
色が付く带颜色。
色気付く情窦初开
気色付く发芽
