身分・境遇がよくなる時節。
出头之日。
そのうちに浮（か）ぶ瀬もあろう。
到时候会有出头之日吧。
気持の上だけでも報いられるところ。
精神上得到安慰之时（事）。
浮（か）ぶ瀬がない。
没有翻身之日。没有出路。
