天皇。朝廷。
皇上。朝廷。
政府。役所。
官厅。衙门。
主君。主人。また，その妻。
君主。主公。主人。主人之妻
他人の妻。商人の妻をさして言うことが多い。
他人之妻（多指商人之妻）。
（料理屋・旅館などの）女主人。「女将」と書くことも多い。
女店主。老板娘。（多写成“女将”）
御上さん。
老板娘。
御焚上げ焚烧仪式
御櫛上する给别人梳头
御子上隼人 みこがみ はやと
御櫛上げする给别人梳头的人
御上り进京
御上さん妻子
御焚き上げ焚烧仪式
御暇言上状役人退官の意思を表す書状
御上りさん土包子
