おけ

详细释义

他动词・五段/一类

留下。让住下。（人をある所に留める）。

• 下宿人を置く。

  留住房客。

放下。留下。抛弃。（見捨てる。ほったらかす）。

• 焦っていたので、鍵をおいてきた。

  因我太着急，把钥匙落下了。

掌握。控制。（ある状況下に位置させる）。

• 多数の企業を傘下に置く。

  把很多企业置于旗下。

间隔。（（時間・距離などを介在させる意）隔てる）。

• １年の別居期間を置いて、離婚した。

  间隔了一年分居期后离婚了。

当。作（抵押）。（預ける）。

• 家を抵当に置く。

  把房子作抵押。

定（目标、中心、重点或比重等）。安设。（特定の箇所に集約し、他に力を分散しないようにする）。

• 環境保護に重点を置いた政策。

  以环境保护为重点的政策。

放。记。留在心里。（心にとめる）。

• 念頭に置いて行動する。

  记在心里付诸行动。

下（霜，露水）。（露や霜などが地上に降りる）。

• 草に置く露。

  草上的露水。

放。搁。置。（ある位置を占めさせる）。

• 済んだら、もとのところへ置きなさい。

  用完后请放回原处。

设置。（設置する）。

• 海外に支店を置く。

  在海外设立分店。