限り

详细释义

名词

限度一杯（まで）。

最大限度。

• 横暴の限りを尽くす。

  横行无忌。

• できる限りの事をする。

  做力所能及的事。

• 力の限り努める。

  竭尽全力。

• 声を限りに叫ぶ。

  声嘶力竭地呼喊。

そこまでしか，またはそれだけしか許さない意を示す。

限。限于。

• 申込みは今月末限り。

  报名到本月底截止。

• 当日限り有効。

  当日有效。

• この場限りの話。

  只不过在这里说说的。

『限りで（は）ない』その範囲にはいらない。

不在此限。

• 非常の場合にはこのかぎりでない。

  紧急情况不在此限。

• 彼の関知するかぎりではない。

  与他毫不相干。

《従属句末などに使い》時間や場合などの条件を限定するのに使う。…の範囲内で。うち。

（接在从属句末）限定时间和情况等条件。在…范围内。以内。

• 仕事がある限りは帰らない。

  只要有工作就不回去。

• 謝らない限り許さない。

  除非认错，决不饶恕。

• この限りでは君の言い分も正しい。

  就这一点来说，你的说法也正确。

限界。果て。

限度。

• 私の忍耐にも限りがある。

  我的忍耐也是有限度的。

• 欲望には限りがない。

  欲望是无止境的。