勝つ

详细释义

自动词・五段/一类

戦争・試合などで，相手を負かす。競争で，先（せん）を越す。

胜。赢。战胜。

• 戦いに勝つ。

  打胜仗。

• 勝って兜の緒を締めよ。

  胜而不骄。功成不懈。

心に働く（欲望・誘惑などの）強い力をおさえる。「克つ」とも書く。

克制。克服。（也写“克つ”）

• 己に勝つ。

  克己。

まさる。その傾向が強い。

胜过。显眼。突出。

• この料理はすこし甘みが勝っている。

  这个菜有点甜了。

• 荷が勝つ。

  负担过重。