中文释义
详细释义
- 名词
受け持つつとめ。職務。
职务。
役につく。
就职。
役を退く。
退职。
あの人は会社で何の役についていますか。
他在公司里担任什么职务？
演劇でその俳優が扮する人物。
角色。任务。
役を振る。
分配角色。分配任务。
主役。
主角。
役に立つ。
有用处。有益处。
人の上に立つ，高い地位・任務。
（负责的）职位。（高的）地位。
昔，公用のための，人夫としての徴用。公役。夫役。また，その労働の代わりとして差し出した銭。転じて，税。
徭役。税。
日文释义
やく【役】
１
㋐受け持ちの任務。役目。「仲裁の役を買って出る」
㋑組織の中で、責任のある地位・職務。「役に就く」
２演劇などで、俳優が扮(ふん)する人物。配役。「せりふのある役がつく」「役になりきる」
３花札・マージャン・トランプなどで、ある条件がそろって特定の点数などを加える権利が生じること。また、そのような札や牌(パイ)の組み合わせ。「高い役で上がる」
４もっぱらのつとめ。唯一の仕事。
「そこはかなきことを思ひつづくるを―にて」〈更級〉
５官が人民に課す労役。公役(くやく)。夫役(ぶやく)。
「かやうの―に催し給ふはいかなることぞ」〈宇治拾遺・四〉
６物品に課す税。
「山中の関にて―をせよといふ」〈咄・醒睡笑・七〉 やく【役】［漢字項目］
［音］ヤク（呉） エキ（漢） ［訓］えだち
［学習漢字］3年
〈ヤク〉
１割り当てられたつらい仕事。「夫役(ぶやく)」
２責任を持って当たる任務。「役所・役職・役人・役場(やくば)・役目／大役・代役・同役」
３主だった任務に就く人。「役員／顔役(かおやく)・重役・収入役」
４劇や映画で、出演者の受け持ち。「役者／悪役・主役・端役(はやく)・配役・脇役(わきやく)」
〈エキ〉
１人民に割り当てるつらい仕事。労働や戦争などの務め。「役務／課役・苦役・軍役・現役・雑役・就役・退役・懲役・服役・兵役・労役」
２戦争。「戦役」
３こき使う。「使役」
［名のり］つら・まもる・ゆき
［難読］役行者(えんのぎょうじゃ)
