急ぐ_急ぐ是什么意思_急ぐ日语怎么读急ぐ假名-新东方在线日语词典

听听怎么读

いそぐ

是什么意思

中文释义

详细释义

自他・五段/一类

早く仕上げよう，早く行き着こうとして，速さを増す。

赶。加快。

急いで書く。
赶紧写。
道を急ぐ。
赶路。
急がば回れ。
欲速则不达。

日文释义

（動ガ五［四］）

① 普通よりも短い時間で事をしようとする。早くやる。「着工を－・ぐ」「解決が－・がれる」

② 目的地へ早く着こうとする。早く進む。「駅へ－・ぐ」「家路を－・ぐ」

③ 支度をする。準備する。「御はての事－・がせ給ふ／源氏総角」〔動詞の「急ぐ」「急せく」「逸はやる」の違いについて。 (1) 「急ぐ」は意志的。「急いで…する」のように自動詞としても、「建物の完成を急ぐ」のように他動詞としても用いる。それに対して「急く」「逸る」は無意志的な自動詞。 (2) 「急く」は、使役表現の「急せかす」はよく用いられるが、「急く」の形では、「気が急く」と、諺「急いては事を仕損じる」以外にはあまり用いない。 (3) 「逸る」は、「血気に逸る青年将校」「逸る気持ちをおさえる」のように、勇ましい行動に着手・実現したいという気持ちが高まることをいう〕

［可能］いそげる

［句項目］急がば回れ

（動ガ四）

心がはやる。あせる。「いつしかと－・ぐ心をはぎにあげて／古今雑体」

学习怎么用

短语

売急ぐ甩卖

道を急ぐ赶路

売り急ぐ甩卖

取り急ぐ匆忙

取急ぐ匆忙

死に急ぐ急于死

死急ぐ想早死

夜を急ぐ者よ五棱郭残党伝

死に急ぐ鯨たち安部公房

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。