同近义词辨析
thanks to, owing to, because of, due to
这组词都有“由于”的意思，其区别是：
thanks to突出一种感激之情，含“多亏”意味。
owing to 可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。
because of着重某种原因的理由，在句中通常作状语。
due to用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。
双语例句
- Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。 - Owing to their intransigent attitude we were unable to reach an agreement.
由于他们态度僵硬,我们无法达成协议。 - The mine was closed owing to exhaustion.
这个煤矿因矿源枯竭而被关闭。 - Our trading connection has broken off owing to a disagreement over prices.
因为价格问题无法达成共识，我们的贸易关系中止了。
权威例句
Subsidence owing to tunnelling. I. Estimating the gap parameterTurbulence and stress owing to gravity wave and tidal breakdownX-linked Cornelia de Lange syndrome owing to SMC1L1 mutationsIncreased UV-B penetration in a lake owing to drought-induced acidificationRAG-2-deficient mice lack mature lymphocytes owing to inability to initiate V(D)J rearrangement.Fork reversal and ssDNA accumulation at stalled replication forks owing to checkpoint defectsPrenatal treatment and diagnosis of congenital adrenal hyperplasia owing to steroid 21-hydroxylase deficiencyAnxiety and depression in parents 4-9 years after the loss of a child owing to a malignancy: a population-based follow-upTargeted disruption of Cbfa1 results in a complete lack of bone formation owing to maturational arrest of osteoblasts.Evidence-based recommendations for the therapeutic management of angioedema owing to hereditary C1 inhibitor deficiency: consensus r...
