词组短语
同近义词辨析
admiration, honour, esteem, regard, respect
这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思，其区别是：
admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
esteem除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
regard最正式用词，中性，与respect和honour近义。
respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
双语例句
用作名词(n.)
- The team felt great admiration for the coach.
队员们都非常钦佩教练。 - You have my unreserved admiration.
我对你无限钦佩。 - Jack basked in his wife's admiration.
杰克得到他妻子的赞赏而洋洋得意。 - The work challenges the admiration of all ages.
这件作品值得受各时代的赞赏。
权威例句
Why envy outperforms admirationNeural correlates of admiration and compassionNeural correlates of admiration and compassion\r10.1073/pnas.0810363106From the Cover: Neural correlates of admiration and compassionCultivating Admiration in Brands: Warmth, Competence, and Landing in the 'Golden Quadrant'Narcissistic admiration and rivalry: disentangling the bright and dark sides of narcissismModerated Admiration in an Expanded Present: The Transformation of Our Relation to the ClassicsCultivating admiration in brands: Warmth, competence, and landing in the “golden quadrant” ☆Peer-Perceived Admiration and Social Preference: Contextual Correlates of Positive Peer Regard Among Suburban and Urban AdolescentsTolerance to intravenous admiration of heparin and heparinoid in a patient with delayed-type hypersensitivity to heparins and hepari...
