hard-boiled

adj.

煮过熟了的；没有感情的；老于世故；

hard-boiled egg难相处的人；利害的家伙；吝啬鬼；煮得较熟的水煮蛋

1. The hard look left her face, though her eyes we still averted from Jem's gaze.
   那一种冷淡的神色从她的脸上消失了，虽然她依旧扭过了头，不对杰姆看。

Hard-boiled
Hard-Boiled
Hard Boiled
Detective Agency: Women Rewriting the Hard-Boiled Tradition (review)
Gumshoe America: Hard-Boiled Crime Fiction and the Rise and Fall of New Deal Liberalism; New Deal Modernism: American Literature and...
Detective agency : women rewriting the hard-boiled tradition
Gumshoe America: Hard-Boiled Crime Fiction and the Rise , and: New Deal Modernism: American Literature and the Invention of the Welf...
Sugar-free hard boiled candy and process for its manufacture
The Street Was Mine: White Masculinity in Hardboiled Fiction and Film Noir by MEGAN E. ABBOTT
Edible coatings for enhancing microbial safety and extending shelf life of hard-boiled eggs.
Unless the Threat of Death is Behind Them: hard-boiled fiction and film noir
Unless the Threat of Death Is Behind Them: Hard-Boiled Fiction and Film Noir
Hard-Boiled Sentimentality: The Secret History of American Crime Stories (review)