灰汁

详细释义

名词

灰を水に入れてできる上澄みの汁。アルカリ性を有し，洗濯・染物に使う。

木灰水。

• 昔は灰汁で洗濯をしたものだ。

  从前是用木灰水洗衣服的。

植物が含む渋い液。また，その渋み。

（植物中的）涩液。涩味。

• 蕨の灰汁を抜く。

  去除蕨菜的涩味。

肉などの煮汁の表面に浮ぶ白い泡状のもの。

肉沫子。

他人にはやや抵抗が感じられる強い個性。

执拗。生硬。俗气。

• 彼の文章は灰汁が強い。

  他的文章非常生硬。

• 灰汁の抜けた人。

  脱去俗气的人。风雅的人。圆滑的人。