今

详细释义

名词

過去と未来との境である瞬間。「この場で」の意で接続詞的にも使う。

现在。（也作接续词用）在这里。

• 今正午です。

  现在是中午。

• 今この点をPと表そう。

  在这里用P来表示这一点。

今を含んだ，ある時間・期間。こんにち。

现在。现今。如今。

• 今の政府。

  现今的政府。

• 人情は今も昔も同じだ。

  人情现在和过去都一样。

今と見なせるほどに近い過去，または未来。「いまに」の形では，近い将来をさす。

刚才。方才。马上。立刻。（用“いまに”的形式表示）即将。

• 今来たばかりだ。

  刚来到。

• 今行くよ。

  马上就去。

その上に。ここで更に。もう。

更。再。

• 今一ついかがですか。

  再来一个怎么样？

• 今ひと息というところで負けた。

  就差那么一点输给人家了。

《接頭語的に》現在の。当世の。現代の。

（作接头词用）现在的。当今的。现代的。

• 今太閤。

  当今的太阁。

拓展词汇

源自:《现代日汉双解词典》外教社