後

详细释义

名词

腰のうしろ下で，すわる時・腰掛ける時に下に着く，ふっくらした部分。

屁股。臀部。

• 夫を尻に敷く。

  （妻子）随心所欲摆布丈夫。

• 尻が暖まる。

  在某处（某单位）久居。待惯。

• 尻が重い。

  懒惰。不爱动。屁股沉。

• 尻が軽い。

  （女子）轻佻。轻浮。水性杨花。

• 尻がすわる。

  能久居。待得住。有长性。做事专心。

• 尻が長い。

  （指客人）久坐不走。

• 尻に火がつく。

  迫切。急迫。火烧眉毛。

• 尻をぬぐう。

  处理善后。给别人擦屁股。

• 尻に帆を掛ける。

  赶紧逃跑。溜之大吉。

• 尻を食らえ。

  （骂人的话）吃屎去吧。

• 尻が割れる。

  （指坏事等）露出马脚。露馅儿。

• 頭隠（あたまかく）して尻隠さず。

  藏头不藏尾。

正座した時に，尻の下に当たる，和服の部分。すそ。

（衣裙等的）后摆。

• 尻をからげる。

  撩起后摆。露出屁股。

• 尻をはしょる。

  掖起后摆。省去末尾。简略。省略。

移動するものの，後ろの方。あと。

末尾。后面。后头。

• 人の尻について行く。

  跟在别人后面走。

• 女の尻を追いまわす。

  对女人纠缠不清。

• 尻を押す。

  做后盾。撑腰。

長く続いているものの末端。

末尾。最后。底部。下部。

• 尻から数えた方が早い。

  从末尾数起快。

• どん尻（じり）。

  末尾。最后。

• 尻から二番の成績。

  倒数第二名的成绩。

• 帳尻（じり）。

  账尾。结算结果。

• 鍋の尻。

  锅底。