姿・形が（上品で美しいが）弱弱しく感ぜられる様子。がんじょうでない様子。
苗条。纤细。窈窕。好看而不结实。削薄。纤弱。华而不实。
華奢な体つき。
纤细的腰身。
この家の作りは華奢だ。
这所房子盖得华而不实。
华奢きゃしゃ
華奢だ微妙
