おめでたい

听听怎么读
おめでたい
是什么意思

中文释义

详细释义

形容词/イ形容词

可喜,可贺。(喜ぶにふさわしい。祝うべきである)。

  • それはおめでたい。

    那可是大喜。

  • おめでたい前兆

    吉(祥之)兆

为人过于老实,憨厚,憨直,戆直,愚傻。(善良で気がよすぎる。おひとよしだ)。

  • このニュースをまだ知らないなんて彼もよっぽどおめでたいね。

    他连这条消息也不知道,真是有点傻气。

过分乐观,过于天真。(物事の見通しが甘い。考えが楽観的すぎる)。

  • それはすこしおめでたい考え方だ。

    那种想法有点过分乐观。

  • それを真にうけるほどおめでたくはない。

    (他)决不会天真到那种程度把它信以为真。

日文释义

( 形 ) [文] ク おめでた・し
「めでたい」の丁寧語。喜ぶにふさわしい。祝うべきである。 「 - ・い結婚式」
(皮肉な言い方で)善良で気がよすぎる。おひとよしだ。 「 - ・い人間」
物事の見通しが甘い。考えが楽観的すぎる。 「どこまで-・い奴だ」 〔「御目出度い」 「御芽出度い」は当て字〕
[派生] -さ ( 名 )
[句項目]おめでたくなる

声明
相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。