美式俚语——来自《哈克费恩历险记》词汇表

fidgety slab betray shove batch drench somber headway solitary forsake fess haste murrey huffy pandemonium wail coax chisel scorn swing morality blister dog-tired snatch fortress marseilles silly pathetic gnaw smuggle pewter shackle moat parade wrap dime pester pry nag cocky cavort bum audacious smack predicament dainty mare beam tug spine wharf amputate cripple instinct stool dim spin currant hound lye mope deficit ostrich greedy greed confess sitting room matter-of-fact run into stay up plug up let on break out chew up feel around year in and year out fine print common sense tip off run aground rolling pin double back flat broke kill time in sight ask around even then off the hook go nuts back up make a fortune rat out press for sputter lunge squirm necktie gasp stun dash brace accomplice tavern sling contagious brute pittance stealthy shroud grope orphan snuggle eavesdrop flattery biscuit compliment knickknack mock orgy obsequies paw blather joyous pious decease testament greenhorn cram sensible oblige caper flamboyant gaudy scamper parasol complexion swindle saddle stray sarcastic loiter groggy reimburse haul serpent devilish flirt scout prance armor ruffle fawn descendant hypnotize elixir tonic enamel belch claustrophobic ambush drape feud gallop clan ruckus duplex verse obituary give in scoop up tell on wait on stack up sift through on the level goody-goody mind you well off laughing stock on all fours litter with come by shoulder to shoulder rode over hunt down put up with one-horse dying for tread the boards cover up trample on to the bitter end bitter end upper hand roll over sum up work up Straighten up pine away rattle off skin and bones out of range flat out save up stand for bug out pensive bulge scalp wince puff fidget confront aggravate harem whack parliament cargo skylight berth spooky chuckle snag steer hack unity pivot veer apprentice hatchet gulp speckle tame shady bounce lug chucklehead beehive abolitionist munch be firm in for the most part stand a chance trade place self-satisfied fend off lit up way up get out of stiff-arm