词汇搭配
用作形容词 (adj.)
～+名词- parallel case〔experience〕类似的事情〔经验〕
～+介词用作名词 (n.)
动词+～- afford a parallel提供了相似性
- bear a parallel to与…相似
- draw a parallel between在…之间作出比较
- draw a parallel with与…相比
- find parallels among在…(三者以上)之中找出类似的事例
- have no parallel in modern times现今无与伦比
形容词+～- close parallel极其相似
- historic parallel历史的类比
- striking parallel鲜明的对比
介词+～- in parallel with与…同时地,与…平行
- on a parallel with与…同等地
- without a parallel in history史无前例
词组短语
in parallel并行的；[电]并联的；平行的
parallel processing[计]并行处理；平行加工
parallel with平行；与…比较
parallel connection并联
in parallel with与…平行；与…同时
parallel operation并行操作；并联工作
parallel port[计]并行端口
parallel computation平行计算；并行运算
parallel in并行输入；并网；并联输入
parallel import平行进口
parallel computer[计]并行计算机
parallel structure平行结构
parallel plate平行板
parallel interface[计]并行接口
parallel flow平行流；并流
parallel communication并行通信
parallel transmission[计]并行传输；平行传输
massively parallel巨大的并行
parallel line平行线；并联线路；并行线路
parallel development平行开发；平行演化
更多收起词组短语
同近义词辨析
parallel, uniform, identical, comparable, like, alike, similar
这组词都有“相似的，类似的”的意思，其区别是：
parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
identical语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。
comparable指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
like普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
双语例句
用作形容词(adj.)
- In the parallel world, there might be an answer for everything.
在平行世界里,似乎有一切的答案。 - Parallel processing is the most important peculiarity in this design.
其中,并行化的设计理念是该设计的最大特点。 - The railway lines run parallel to the road.
铁路线和那条道路平行。 - My experience in this matter is parallel to yours.
在这件事情上，我的经验和你的类似。 - My experience in selling is parallel to yours.
在销售方面,我的经验和你相仿。 - Japan's macroeconomic puzzle has a microeconomic parallel.
日本的宏观经济难题是与其微观经济并联的。 - Elements may be connected in parallel, series, or any combination thereof.
这些硅碳棒可以是并联的，串连的，或者是串并混联的。
用作名词(n.)
- It is inappropriate to draw such a parallel.
这种比拟是不恰当的。 - The trees stand in parallel with the road.
这些树与公路平行。 - The gymnast swung on the parallel bars.
体操运动员在双杠上摆动身子。 - The accuracy of the parallel increased.
这种比拟变得愈来愈确切了。
用作及物动词(vt.)
- No one can parallel him in Math.
在数学方面无人能与他匹敌。 - Actually no one can parallel him in poetry.
实际上，在诗歌方面无人能同他相提并论。 - Her experiences parallel mine in many instances.
她的经历多与我的相似。 - They parallel with one another.
他们相互平行。
权威例句
The CONSORT statement: revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group randomised trials.CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials....updated guidelines for reporting parallel group...[CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials (Chinese version)]Learning Internal Representations by Error Propagation, Parallel Distributed ProcessingCONSORT 2010 Explanation and Elaboration:updated guidelines for reporting parallel group randomised trials (Chinese version)Das CONSORT Statement: überarbeitete Empfehlungen zur Qualit?tsverbesserung von Reports randomisierter Studien im Parallel-Design T...Fast parallel algorithms for short-range molecular dynamicsErratum to: “CONSORT 2010 Explanation and Elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials” [J Clin ...[The CONSORT statenent: Revised Recommendations For Improving the Quality of Reports of Parallel-Group Randomized Trials]
