word-for-word

adj.

逐字的，逐字翻译的；

1. A word for word translation will never give the full meaning and flavor of this passage.
   逐字的翻译不会表达出这段的完整含义与风格。
2. If we give precedence to the word, this is called literal or word-for-word translation.
   如果我们以字面意思为主，这叫做直译或字对字翻译。

Word For Word
Word For Word
Word for Word
Using the Google Search Engine to Detect Word-for-Word Plagiarism in Master's Theses: A Preliminary Study.
Word-for-Word Glossing with Contextually Similar Words
Comments on Niget Wiseman's A Practical Dictionary of Chinese Medicine (Ⅰ)——-On the "Word-for-word"Literal Approach to Translation
Comprehension of Chinese idiomatic expressions in word-for-word translation into the Russian Language
A mobile system of word-for-word translation based on formal specifications for rendering of scientific texts in inflectional langua...
Japanese Translation of ECTRA CONDLA CHAIM MAC CUIND CHETCHATHAIG INSO from "Rebor na hUidre"with Text and Word-for-Word Annotations
Japanese Translation of AIGED ENFIR AIFI ANDSO from "The Yellow Book of Lecan"with MS.text and Word-for-Word Annotations
Bhagavaḍ-gīṭā : with Samskr̥t text, free translation into English, a word-for-word translation, an introduction to Samskr̥t gr...
Word-for-Word English-Spanish Spanish-English Dictionary
Word-for-word synchronous lyric file generating method and system thereof